Piccolo e romantico bilocale per due persone in una costruzione d’epoca dentro le mura di Lucca, con una camera-soggiorno (letto matrimoniale o due letti singoli), una cucina abitabile e una sala da bagno con doccia. Gli interni, dai colori e tessuti color ocra terra di Toscana, hanno il soffitto con travi a vista, tipico dell’architettura locale. Semplice ma molto accogliente, si trova nel cuore di Lucca, a 200 mt da Piazza dell’Anfiteatro, in una traversa della centrale Via Fillungo, a due passi a piedi dalle principali attrazioni artistiche e storiche della città. Si affaccia all'interno di un delizioso cortile. “Corte della neve”, da cui prende il nome, ha origini molto antiche: dai tempi del Medioevo, quando i contadini delle vicine montagne della Garfagnana venivano in questa piazzetta a vendere i lastroni di ghiaccio per poter conservare il cibo.

It’s a small and romantic apartment  for two people in an old buiding  in the historical centre of Lucca. It has a double bedroom with a sitting area, a kitchen and a bathroom with shower. The interiors, with colours and fabrics Tuscan-style, have beamed ceiling, typical of local architecture. Simple but cozy and comfortable, it’s located just in city centre of Lucca, at 200 mt from the renowned Piazza dell’Anfiteatro, adjacent to the central Via Fillungo, very close to the most important artistic and cultural attractions. It faces a nice, inner court, quite usual in many towns and villages of Tuscany. “Corte della neve”, from which the name of the apartment, dates back to Middle-Age. In that period farmers from the mountains nearby of Garfagnana used to come in this place to sell ice blocks for food refrigeration.

E’ un grazioso appartamento, recentemente ristrutturato, che si affaccia su Corte della neve, nel cuore di Lucca. Su due piani, ospita sino a 5 persone, in due camere matrimoniali e una singola, più due bagni con doccia. Restaurato secondo la tradizione toscana, ha il soffitto con travi a vista, un’antica scala in pietra originale, pavimenti in cotto e i colori vivi della terra, dal giallo ocra al terracotta e al verde. A due passi dalle principali attrazioni turistiche, culturali e artistiche, è all’angolo tra le due vie più centrali della città, via San Giorgio e via Fillungo, accanto alla celebre piazza ovale dell’Anfiteatro e alle mura rinascimentali. Da scoprire a piedi o in bicicletta (noleggio a 500 metri).

It’s a recently restored and charming apartment facing Corte della neve, a little courtyard in the historical centre of Lucca. On two floors, sleeps 5 people in two double and one single bedrooms, and has two bathrooms with showers. Renovated according typical Tuscan architecture, has beamed ceiling, an old stone staircase, cotto floors and the most vivid local colours, such as yellow, orange and green. Just at a few steps from the main touristic, cultural and artistic attractions, it’s located in the corner between the two most central streets in Lucca, via San Giorgio and via Fillungo, close to the well-know oval piazza dell’Anfiteatro and to the renaissance walls. To discover by walking or by bike (hire at 500 mt).